1
00:00:04,940 --> 00:00:06,730
অবশেষে !

2
00:00:06,780 --> 00:00:09,230
অসীম সুকুয়োমির জগত
এখন এখানে!

3
00:00:16,530 --> 00:00:18,400
নারুতো ! আপনি এখনই পারবেন না!

4
00:00:19,940 --> 00:00:21,030
বাইরে যাবেন না!

5
00:00:21,610 --> 00:00:23,690
আমার সুসানো'র সুরক্ষা ছাড়া,

6
00:00:23,730 --> 00:00:25,980
আপনি আবদ্ধ করা হবে
তার জেনজুৎসুও!

7
00:01:57,880 --> 00:02:01,880
ইটাচির গল্প-
আলো এবং অন্ধকার:
জন্ম ও মৃত্যু




8
00:02:02,880 --> 00:02:04,970
আগুন

পৃথিবীতে কি হচ্ছে?!

9
00:02:06,550 --> 00:02:09,220
বাতাস


10
00:02:10,010 --> 00:02:12,970
পৃথিবী


11
00:02:13,840 --> 00:02:16,670
লাইটনিং


12
00:02:17,010 --> 00:02:20,970
জল


13
00:02:51,550 --> 00:02:53,970
শুধু এই কি?

14
00:02:59,840 --> 00:03:03,420
তারা কি ভিতরে?

15
00:03:04,050 --> 00:03:07,130
সুসানো'ও দিয়ে আলো আটকাচ্ছে?

16
00:03:08,920 --> 00:03:10,840
এই মুহূর্তে বাইরে কি হচ্ছে?

17
00:03:13,550 --> 00:03:14,470
সাসুকে?

18
00:03:14,510 --> 00:03:16,470
কি পার্থক্য হবে,
এটা জেনে?

19
00:03:18,920 --> 00:03:21,090
কিছুই নেই
আপনি এখনই করতে পারেন।

20
00:03:21,840 --> 00:03:23,630
Sasuke… এটা বিন্দু না.

21
00:03:24,800 --> 00:03:27,090
নারুতো এবং আমিও জানতে চাই।

22
00:03:28,630 --> 00:03:30,550
আমাদের পরবর্তী পদক্ষেপ বিশ্লেষণ করার জন্য,

23
00:03:30,880 --> 00:03:31,800
সাকুরা হল…

24
00:03:31,840 --> 00:03:32,670
কাকাশি…

25
00:03:32,920 --> 00:03:35,010
আপনি এখন ঠিক সাকুরার মতোই হচ্ছেন।

26
00:03:35,630 --> 00:03:36,840
শুধু একটু চুপ করে থাকো।

27
00:03:36,970 --> 00:03:38,050
আরে, সাসুকে!

28
00:03:38,550 --> 00:03:40,300
আমরা একটি দল হিসাবে কাজ করা প্রয়োজন!

29
00:03:40,800 --> 00:03:43,800
দল 7 একসাথে কাজ করতে হবে
মাদারার নিচে নামাতে!

30
00:03:43,970 --> 00:03:46,800
তুমি ঠিক বলেছ।
এখন আমার কিছু করার নেই...

31
00:03:47,010 --> 00:03:48,170
কাকাশি সেন্সেই!

32
00:03:48,880 --> 00:03:51,630
বাইরে কি আছে বিশ্লেষণ করতে পারলে
তোমার বাম চোখ দিয়ে,

33
00:03:52,170 --> 00:03:53,420
সাসুকে…

34
00:03:53,840 --> 00:03:57,840
আপনি নেতৃত্ব এক হতে হবে
দল ৭ এর চার সদস্যের স্কোয়াড।

35
00:03:57,840 --> 00:03:58,840
হাহ?!

36
00:03:59,720 --> 00:04:04,920
আমি সন্দেহ করি সে পরিকল্পনায় ভালো
আপনি বা সাকুরার চেয়ে!

37
00:04:05,630 --> 00:04:07,380
যদিও সে হতে পারে
আমার চেয়ে ভালো…

38
00:04:07,970 --> 00:04:08,970
যাই হোক…

39
00:04:09,300 --> 00:04:11,630
মাদারা তার জুটসু সক্রিয় করেছে।

40
00:04:12,720 --> 00:04:14,050
এটি একটি শক্তিশালী গেঞ্জুৎসু।

41
00:04:15,010 --> 00:04:19,510
বাইরের সবাইকে সন্দেহ করছি
এর মন্ত্রের আওতায় পড়েছে।

42
00:04:21,880 --> 00:04:23,170
আমরাই হয়তো একমাত্র

43
00:04:24,300 --> 00:04:25,630
প্রভাবিত ছাড়া বাকি.

44
00:04:28,510 --> 00:04:29,880
অসীম সুকুয়োমি, হাহ?

45
00:04:30,880 --> 00:04:32,880
তাই এই মুহূর্তে, প্রত্যেকের…

46
00:04:38,260 --> 00:04:39,550
স্বপ্নের ভিতর।

47
00:05:04,170 --> 00:05:05,170
প্রভু কিবা!

48
00:05:06,880 --> 00:05:09,840
আমি মনে করি প্রতিষ্ঠার মাধ্যমে শুরু করব
কুকুর দিবস নামে একটি নতুন ছুটি!

49
00:05:11,720 --> 00:05:13,050
এটা হোকেজের ডিক্রি!

50
00:05:16,840 --> 00:05:19,130
সবাই কুকুরের মালিক হবে!

51
00:05:19,420 --> 00:05:20,630
একটা কুকুর নিয়ে যাও!

52
00:05:21,010 --> 00:05:22,760
এটা হোকেজের ডিক্রি!

53
00:05:29,420 --> 00:05:31,840
আমি অবশেষে একটি নতুন প্রজাতি খুঁজে পেয়েছি!

54
00:05:34,050 --> 00:05:35,010
সেখানে, সেখানে…

55
00:05:39,920 --> 00:05:41,300
বাহ!

56
00:05:42,260 --> 00:05:44,920
কি পরব! এই তাই সুস্বাদু দেখায়!

57
00:05:44,970 --> 00:05:48,050
আমি বাইরে গিয়ে রান্না করলাম
এই সব শুধু তোমার জন্য, প্রিয়!

58
00:05:48,340 --> 00:05:50,840
মনে হচ্ছে আপনি একটি ভক্ত খুঁজে পেয়েছেন!

59
00:05:50,880 --> 00:05:52,170
খাবারের জন্য ধন্যবাদ!

60
00:06:01,220 --> 00:06:04,880
আমি শুধু পেটুক ভালোবাসি!
আমার মনে হয় ওরা এত ম্যানলি!

61
00:06:06,880 --> 00:06:09,880
আমি দুঃখিত… আমি আপনার ভাগ খেয়েছি.

62
00:06:10,130 --> 00:06:11,220
এটা ঠিক আছে...

63
00:06:11,470 --> 00:06:13,470
আরো অনেক কিছু আছে!

64
00:06:17,010 --> 00:06:18,970
আমি খুব খুশি!

65
00:06:22,050 --> 00:06:24,670
কতবার
আমাকে কি বলতে হবে?!

66
00:06:24,920 --> 00:06:26,840
আপনি যদি দেরী হতে যাচ্ছেন
একটি মিশন থেকে ফিরে আসা,

67
00:06:26,880 --> 00:06:28,130
আমাকে জানতে দিন!

68
00:06:28,760 --> 00:06:30,300
আমি বিনা কারণে রাতের খাবার তৈরি করেছি,

69
00:06:30,340 --> 00:06:32,130
- বিয়ে এমন টানাটানি।
- আর তুমি আমাকে অপেক্ষায় রেখেছ।

70
00:06:32,170 --> 00:06:33,630
আমি মনে করি আমি পাস করব।

71
00:06:33,720 --> 00:06:36,090
- এত বছর পরও শিখেনি?
- হ্যাঁ।

72
00:06:39,260 --> 00:06:41,170
আমি তোমাকে ইনো থাকতে দেব না।

73
00:06:42,090 --> 00:06:44,380
ইনো আমার মহিলা… হারিয়ে যান!

74
00:06:44,550 --> 00:06:46,380
না, সে আমার মহিলা।

75
00:06:46,970 --> 00:06:49,420
ঝগড়া বন্ধ করো দুজনে!

76
00:06:50,470 --> 00:06:52,340
আমার মেয়ে এত জনপ্রিয়।

77
00:06:53,050 --> 00:06:56,220
এ কেমন যন্ত্রণা!

78
00:07:00,840 --> 00:07:02,970
গ্রেট লিফ হারিকেন!

79
00:07:08,470 --> 00:07:10,130
তারুণ্য বিরাজ করছে!

80
00:07:10,550 --> 00:07:11,800
ওহ, লি!

81
00:07:13,340 --> 00:07:14,220
আমি তোমাকে ভালোবাসি!

82
00:07:14,260 --> 00:07:16,050
এস-সাকুরা !

83
00:07:18,720 --> 00:07:20,380
-সাঁই !
-সাঁই !

84
00:07:21,010 --> 00:07:22,220
ওহ, সাই।

85
00:07:22,260 --> 00:07:23,510
আরে, সাই।

86
00:07:23,630 --> 00:07:24,880
শুভ সকাল, সবাই।

87
00:07:25,050 --> 00:07:26,010
'সকাল।

88
00:07:26,130 --> 00:07:28,050
তোমার হাসি খুব সুন্দর,
যথারীতি

89
00:07:28,220 --> 00:07:28,920
আপনি কি তাই মনে করেন?

90
00:07:29,170 --> 00:07:30,920
আপনি সত্যিই আছে
একটি সুন্দর হাসি, সাই।

91
00:07:31,090 --> 00:07:32,300
এটা সুপার ঠান্ডা!

92
00:07:32,340 --> 00:07:33,010
ওহ…

93
00:07:33,130 --> 00:07:37,010
সাই ! আপনার হাসি সেরা
লুকানো পাতায়!

94
00:07:42,470 --> 00:07:44,260
আমি অবশেষে এটা নিখুঁত করেছি!

95
00:07:45,420 --> 00:07:48,380
এটা উড়ে! এটা চলে!
আমার চূড়ান্ত পুতুল!

96
00:07:48,880 --> 00:07:50,720
সে সব স্বপ্নকে মূর্ত করে তোলে
বালির!

97
00:07:50,800 --> 00:07:53,420
তুমি হবে অভিভাবক দেবতা
বালির!

98
00:07:57,840 --> 00:07:59,340
চলুন!

99
00:08:06,510 --> 00:08:08,170
বড় বোন, বড় বোন!

100
00:08:09,970 --> 00:08:12,760
আমাকে সাহায্য করুন.
আমি আপনার মস্তিষ্ক বাছাই করা প্রয়োজন!

101
00:08:13,380 --> 00:08:15,800
শান্ত হও। এটা কি?

102
00:08:16,010 --> 00:08:16,840
আপনি দেখুন…

103
00:08:16,880 --> 00:08:17,970
ধর!

104
00:08:17,970 --> 00:08:20,050
আমাকে কিছু আলোচনা করা যাক
প্রথম তোমার সাথে!

105
00:08:20,220 --> 00:08:24,300
আপনি এখন কাজেকেজ.
আপনার নিজের সিদ্ধান্ত নিন.

106
00:08:24,380 --> 00:08:25,170
না!

107
00:08:25,220 --> 00:08:27,670
আমি সত্যিই আপনার মতামত শুনতে চাই!

108
00:08:27,720 --> 00:08:29,170
আমিও! প্লিজ, বড় বোন!

109
00:08:29,220 --> 00:08:31,170
এটা শুধু আপনি হতে হবে!
বড় বোন!

110
00:08:31,340 --> 00:08:32,050
বড় বোন!

111
00:08:32,090 --> 00:08:33,050
বড় বোন!

112
00:08:36,760 --> 00:08:39,260
আমার ছোট ভাই খুব আশাহীন.

113
00:08:52,630 --> 00:08:54,880
তারপর গারা-!

114
00:08:55,880 --> 00:08:57,970
তাই নাকি? একাডেমিতে?

115
00:08:58,010 --> 00:08:58,840
উহ!

116
00:08:58,880 --> 00:08:59,840
প্রভু গারা।

117
00:09:01,880 --> 00:09:04,050
আপনার বন্ধু এখানে আপনাকে দেখতে.

118
00:09:04,470 --> 00:09:05,220
আরে!

119
00:09:06,800 --> 00:09:08,170
আমরা আজ কি খেলব?

120
00:09:08,380 --> 00:09:09,970
চল বাইরে যাই!

121
00:09:10,050 --> 00:09:11,010
গারা…

122
00:09:12,840 --> 00:09:14,130
বেশি দেরি করবেন না।

123
00:09:15,300 --> 00:09:16,050
উহ-হুহ।

124
00:09:30,010 --> 00:09:31,380
তাহলে আমরা কখন এখান থেকে বের হতে পারি?

125
00:09:31,840 --> 00:09:34,090
মনে হচ্ছে গেঞ্জুৎসু
চাঁদের আলোতে চলে।

126
00:09:35,090 --> 00:09:37,550
যা ধীরে ধীরে কমে যাবে।

127
00:09:38,800 --> 00:09:40,800
কিন্তু যতক্ষণ আলো আছে,
এটা অকেজো

128
00:09:42,630 --> 00:09:43,590
অভিশাপ!

129
00:09:47,800 --> 00:09:52,470
আমি আপনাকে সব বলতে হবে
আমরা অংশ নেওয়ার আগে।

130
00:09:53,880 --> 00:09:55,630
আর মিথ্যা বলার দরকার নেই।

131
00:09:56,970 --> 00:09:58,800
আমি আপনাকে পুরো সত্য দেখাব।

132
00:10:04,920 --> 00:10:06,970
এগুলো ইতাচির স্মৃতি!

133
00:10:09,220 --> 00:10:11,340
তখন ইতাচি আমাকে বলেছিল
মতবিরোধ সম্পর্কে

134
00:10:11,380 --> 00:10:15,050
লুকানো পাতার মধ্যে
এবং উচিহা…

135
00:10:15,670 --> 00:10:17,010
কিন্তু যে সব ছিল না.

136
00:10:18,380 --> 00:10:20,010
এগুলো শুধু স্মৃতি নয়...

137
00:10:20,630 --> 00:10:24,970
এটা ইটাচির জ্ঞান,
তার চিন্তা, তার কষ্ট…

138
00:10:26,880 --> 00:10:28,920
আমি তোমাকে সবসময় ভালোবাসবো...

139
00:10:30,340 --> 00:10:33,050
ইতাছি উচিহা সবই
শিনোবি ছিল…

140
00:10:35,550 --> 00:10:39,090
মাদারা…
উচিহার কথা বলবেন না।

141
00:10:39,760 --> 00:10:43,170
একমাত্র যার সেই অধিকার আছে
আমার বড় ভাই।

142
00:11:48,040 --> 00:11:51,170
তাই এই... গ্রেট নিনজা যুদ্ধ। 

143
00:12:05,290 --> 00:12:07,580
জল ! জল !

144
00:12:17,250 --> 00:12:18,500
থ-আপনাকে ধন্যবাদ…

145
00:12:21,420 --> 00:12:22,790
নিনজা টুলস?

146
00:12:40,250 --> 00:12:41,290
বাবা…

147
00:12:42,000 --> 00:12:44,370
কেন এই শিনোবি
আমাকে হত্যা করার চেষ্টা?

148
00:12:45,120 --> 00:12:46,290
আমি কিছুই করিনি...

149
00:12:47,290 --> 00:12:48,370
কারণ এটাই যুদ্ধ।

150
00:12:49,170 --> 00:12:50,250
"যুদ্ধ"?

151
00:12:51,210 --> 00:12:52,370
এটা মানুষের মধ্যে যুদ্ধ নয়।

152
00:12:53,250 --> 00:12:54,620
এটা জাতির মধ্যে যুদ্ধ।

153
00:12:55,750 --> 00:12:59,670
তাই অপরিচিত
অর্থহীনভাবে একে অপরকে হত্যা করা।

154
00:13:01,250 --> 00:13:02,670
এটা কি তাই?

155
00:13:03,170 --> 00:13:04,750
একেই বলে শিনোবি দুনিয়া।

156
00:13:06,580 --> 00:13:07,330
শোন, ইটাচি...

157
00:13:08,620 --> 00:13:10,170
এই দৃশ্যটি কখনই ভুলবেন না ...

158
00:13:12,960 --> 00:13:13,620
উহ-হুহ।

159
00:13:19,580 --> 00:13:23,290
আমরা একটি যুদ্ধবিগ্রহ পরিচালনা করেছি,
কিন্তু বলিদান শুধু খুব মহান ছিল.

160
00:13:24,040 --> 00:13:26,620
প্রভু তৃতীয় নিতে চান
সম্পূর্ণ দায়িত্ব এবং অবসর।

161
00:13:28,080 --> 00:13:30,620
সমর্থনে আওয়াজ উঠেছে
আপনাকে ইনস্টল করা হচ্ছে, ক্যাপ্টেন, চতুর্থ হোকেজ হিসাবে।

162
00:13:31,040 --> 00:13:32,750
- প্লিজ…
- যথেষ্ট কথা।

163
00:13:35,040 --> 00:13:36,500
আমাদের কি করা উচিত
কাকাশি হাতকে নিয়ে?

164
00:13:39,250 --> 00:13:42,170
সে আমাদের বংশের নয়,
কিন্তু সে শেয়ারিংগানের অধিকারী।

165
00:13:43,040 --> 00:13:45,960
আমি বুঝি ওবিতো উচিহা
সাহসিকতার সাথে যুদ্ধ করেছেন।

166
00:13:47,080 --> 00:13:48,540
আসুন তার ইচ্ছাকে সম্মান করি।

167
00:13:49,750 --> 00:13:52,040
আমাদের শরিংগান আনা উচিত
উচিহায় ফিরে যান...

168
00:13:52,080 --> 00:13:53,830
যুদ্ধ সবেমাত্র শেষ হয়েছে।

169
00:13:54,620 --> 00:13:56,580
বিরোধের বীজ বপন করবেন না।

170
00:13:56,960 --> 00:13:57,620
হ্যাঁ, স্যার।

171
00:14:00,370 --> 00:14:01,870
আমরা অবশেষে শান্তি পেয়েছি।

172
00:14:02,920 --> 00:14:05,370
আমরা এটি বজায় রাখার জন্য অধ্যবসায় করব।

173
00:14:06,710 --> 00:14:08,580
এটাই উচিহার কর্তব্য...

174
00:14:16,920 --> 00:14:20,670
মৃতদের জন্য শোক
অর্থহীন

175
00:14:21,670 --> 00:14:25,920
মৃত্যুর কোন মানে থাকলে,
এটা এর সুবিধা নিতে হয়.

176
00:14:28,120 --> 00:14:29,750
জীবনের মানে কি?

177
00:14:30,750 --> 00:14:31,460
কেউ নেই।

178
00:14:33,250 --> 00:14:36,370
জীবনের অর্থ আছে যদি তা চিরন্তন হয়।

179
00:14:57,120 --> 00:14:58,120
কোন মানে নেই…

180
00:14:59,080 --> 00:15:00,250
জীবনে?

181
00:15:50,170 --> 00:15:52,790
কেউ মরতে চায় না, তাই না?

182
00:16:03,580 --> 00:16:04,670
তোমরা বন্ধুরা…

183
00:16:21,120 --> 00:16:23,040
জীবন কি, যাইহোক?

184
00:16:29,460 --> 00:16:30,330
দয়া করে যত্ন নিন।

185
00:16:30,420 --> 00:16:31,830
আপনাকে অনেক ধন্যবাদ!

186
00:16:32,830 --> 00:16:33,670
মা…

187
00:16:34,170 --> 00:16:34,830
এটা কি?

188
00:16:36,040 --> 00:16:37,250
আপনি কি অসুস্থ?

189
00:16:38,040 --> 00:16:39,170
ওহ, তেমন কিছু না।

190
00:16:41,040 --> 00:16:42,040
আপনি দেখুন…

191
00:16:43,250 --> 00:16:46,250
আপনি আছে যাচ্ছেন
একটি ছোট ভাই বা বোন।

192
00:16:49,120 --> 00:16:51,830
হ্যাঁ। আপনি যাচ্ছেন
বড় ভাই হও।

193
00:16:55,120 --> 00:16:58,120
মা, আমার একটা ছোট ভাই চাই।

194
00:16:58,500 --> 00:17:01,040
কিন্তু একটি বোন খুব সুন্দর হবে,
হবে না?

195
00:17:03,210 --> 00:17:04,290
আমার একটা অনুভূতি আছে
এটা একটা ছোট ভাই হতে যাচ্ছে.

196
00:17:08,250 --> 00:17:08,750
ওহ!

197
00:17:09,330 --> 00:17:10,290
তুষারপাত হচ্ছে!

198
00:17:13,250 --> 00:17:14,620
এটি গ্রীষ্মে জন্মগ্রহণ করবে।

199
00:17:29,250 --> 00:17:32,210
এটা একটা ছেলে!
সে তোমার ছোট ভাই।

200
00:17:35,870 --> 00:17:36,710
একটি জীবন…

201
00:17:37,710 --> 00:17:39,210
একটি নতুন জীবন.

202
00:17:41,870 --> 00:17:43,250
আপনি একটি নাম সিদ্ধান্ত নিয়েছে?

203
00:17:43,750 --> 00:17:44,420
হ্যাঁ।

204
00:17:45,250 --> 00:17:46,170
সাসুকে…

205
00:17:46,920 --> 00:17:48,080
সাসুকে উচিহা।

206
00:17:49,040 --> 00:17:51,830
ওহ... এটা একটা ভালো নাম, কিন্তু সেটা...

207
00:17:52,420 --> 00:17:57,120
হ্যাঁ, এটা লর্ড থার্ডের বাবার নাম।
আমি ইতিমধ্যে লর্ড তৃতীয় জিজ্ঞাসা করেছি.

208
00:17:57,960 --> 00:17:58,540
আমি দেখছি।

209
00:18:00,120 --> 00:18:01,120
সাসুকে…

210
00:18:01,580 --> 00:18:03,710
আমরা তাকে কখনোই উত্থাপন করব
তার নামের অসম্মান।

211
00:18:08,370 --> 00:18:09,790
ওখানে, ওখানে, ইটাচি!

212
00:18:09,920 --> 00:18:10,750
ইটাচি !

213
00:18:12,170 --> 00:18:13,120
ইটাচি !

214
00:18:14,120 --> 00:18:16,920
আমিও তেমনই।

215
00:18:26,170 --> 00:18:31,500
জন্ম…মৃত্যু…জন্ম…মৃত্যু…

216
00:18:31,920 --> 00:18:32,500
আরে, আরে!

217
00:18:36,000 --> 00:18:38,500
তুমি ইটাচি না?
আমার ক্লাসে একটা উচিহা?

218
00:18:39,210 --> 00:18:39,920
আসুন একসাথে খেলি।

219
00:18:40,460 --> 00:18:41,960
আপনি আজ কি করতে চান?

220
00:18:42,540 --> 00:18:44,170
ক্যান লাথি!
এর ক্যান লাথি খেলা যাক!

221
00:18:45,120 --> 00:18:48,040
হুহ?
আমরা যে গতকাল খেলেছি!

222
00:18:50,620 --> 00:18:52,830
আরে! আপনি কি আমাদের বঞ্চনা করছেন?

223
00:18:53,670 --> 00:18:54,830
কিছু বল!

224
00:18:57,080 --> 00:18:58,960
আমি এই মুহূর্তে শুরিকেন প্রশিক্ষণ নিয়েছি।

225
00:18:59,170 --> 00:19:00,790
- বাহ...
- বাহ...

226
00:19:00,920 --> 00:19:01,960
আচ্ছা তাহলে…

227
00:19:02,210 --> 00:19:04,500
আসুন শুরিকেনও অনুশীলন করি!

228
00:19:05,250 --> 00:19:06,250
না, করবেন না!

229
00:19:10,170 --> 00:19:11,170
+বাচ্চা!

230
00:19:11,210 --> 00:19:13,620
শান্ত অভিনয় করার চেষ্টা! কি আটকে-আপ!

231
00:19:16,120 --> 00:19:19,170
আরে, আপনি বলছি. এটা বন্ধ করুন!

232
00:19:20,120 --> 00:19:23,500
চুপ!
এই আমাদের মধ্যে বলছি!

233
00:19:24,620 --> 00:19:26,000
জীবনের জন্ম হয়।

234
00:19:29,580 --> 00:19:30,870
জীবন মরে যায়।

235
00:19:35,120 --> 00:19:37,620
জীবন একটা যুদ্ধ...

236
00:19:38,290 --> 00:19:40,750
আরে! পালাবেন না!

237
00:19:54,460 --> 00:19:55,500
বাহ!

238
00:19:56,620 --> 00:19:57,830
এটা কি মেয়ে ছিল?

239
00:19:59,460 --> 00:20:00,540
এটা একটা ছেলে।

240
00:20:01,210 --> 00:20:02,870
তিনি খুব সুন্দর!

241
00:20:04,000 --> 00:20:05,830
তোমার নাম কি?

242
00:20:14,620 --> 00:20:15,750
আরে মা…

243
00:20:16,120 --> 00:20:19,000
প্রভু চতুর্থ যাচ্ছেন
একটি বাচ্চা আছে?

244
00:20:19,500 --> 00:20:22,040
হ্যাঁ, আমি ভাবছি এটা কি হবে।

245
00:20:23,870 --> 00:20:27,080
আমি আজ রাতে বাইরে যাবো,
তাই এগিয়ে যান এবং ডিনার করুন।

246
00:20:27,170 --> 00:20:28,120
ঠিক আছে।

247
00:20:28,580 --> 00:20:31,620
তোমার বাবাও কাজ করে,
তাই Sasuke দেখুন.

248
00:20:32,040 --> 00:20:32,670
উহ-হুহ।

249
00:20:48,250 --> 00:20:50,500
আজ রাতে পূর্ণিমা, সাসুকে।

250
00:21:01,120 --> 00:21:02,080
এটা কি?

251
00:22:38,750 --> 00:22:41,210
বাড়িতে স্বাগতম, বাবা!
দয়া করে আমাকে জুটসু শেখান!



252
00:22:41,290 --> 00:22:42,290
জুটসু?
 


253
00:22:42,540 --> 00:22:44,210
তারা কি তোমাকে শেখাচ্ছে না?
একাডেমিতে?



254
00:22:44,460 --> 00:22:45,540
এটা খুব সহজ.



255
00:22:47,170 --> 00:22:50,080
আমার ছেলের কাছ থেকে যেমন আশা করা হয়েছিল।
আমি এটা আপনার জন্য হবে অনুমান.



256
00:22:50,370 --> 00:22:51,960
আমার জন্য অপেক্ষা করুন
প্রশিক্ষণের ভিত্তি।



257
00:22:52,370 --> 00:22:54,170
আপনি বাড়িতে আছেন নিশ্চিত করুন
রাতের খাবারের মাধ্যমে



258
00:22:55,700 --> 00:22:59,570
পরের বার Naruto Shippuden এ:
"প্রতিভা"





259
00:22:59,670 --> 00:23:01,210
ঠিক আছে, আমি বুঝেছি।





260
00:23:01,250 --> 00:23:04,820
ইতাচির গল্প-
আলো এবং অন্ধকার:
জিনিয়াস





261
00:23:04,880 --> 00:23:17,830
আবার টিউন করুন!